Язык улиц
«Степушка, татик ты мой севериновый, перкуша ненаглядная, — ласкала Анюта своего старого вора, ловко мешая русский язык с родным чухонским»
Эдуард Кочергин
«Ангелова кукла»
Проект «Язык улиц» — это попытка исследовать и показать появление сленга, а также его выход за пределы города
Город говорит с нами не только площадями и набережными. Он шепчет, кричит, шутит и спорит на своём особом языке — живом, дерзком и постоянно меняющемся языке улиц. Петербург с его контрастами — парадного и дворового, высокого и обыденного — создал уникальный словарь, который стал неотъемлемой частью городской культуры.
Проект «Язык улиц» — это попытка исследовать и показать появление сленга, а также его выход за пределы города. Из каждой книги-источника были выбраны самые характерные и яркие лексемы — «бродяга», «шмакодявка», «мурыжить» и многие другие. К каждому слову составлено подробное лексическое значение. Но язык хочется не только понять, но и увидеть, поэтому у некоторых словарных статей представлена визуализация.
Слова, ещё вчера бывшие частью узкого городского жаргона, сегодня встречаются в федеральных СМИ, иногда в кавычках или с пояснениями, но уже как узнаваемые элементы современного русского языка: около каждого слова дан пример употребления, найденный в НКРЯ (Национальном корпусе русского языка).
Проект «Язык улиц» — это попытка исследовать и показать появление сленга, а также его выход за пределы города. Из каждой книги-источника были выбраны самые характерные и яркие лексемы — «бродяга», «шмакодявка», «мурыжить» и многие другие. К каждому слову составлено подробное лексическое значение. Но язык хочется не только понять, но и увидеть, поэтому у некоторых словарных статей представлена визуализация.
Слова, ещё вчера бывшие частью узкого городского жаргона, сегодня встречаются в федеральных СМИ, иногда в кавычках или с пояснениями, но уже как узнаваемые элементы современного русского языка: около каждого слова дан пример употребления, найденный в НКРЯ (Национальном корпусе русского языка).
Б
Бухáрик, -а; м. Ласк. Любитель выпить; пьянчужка.
Два выходных дня до понедельника на радость островным пешеходам и бухарикам с Четвёртой и Пятой линий красовалась ярко-зелёная надпись на стене бывшего туалета, видимая издалека
(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Два выходных дня до понедельника на радость островным пешеходам и бухарикам с Четвёртой и Пятой линий красовалась ярко-зелёная надпись на стене бывшего туалета, видимая издалека
(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
От бухарь с помощью суффикса -ик- для смягчения пренебрежительного значения.
— Говорят: «Найдите нам хоть одного «бухарика» для съемки». [Совхоз «Путь коммунизма» взял курс на капитализм // Комсомольская правда, 30.05.2001]
Бродя́га, -и; м. Общее название осуждённых.
Шастал [Емельян Хазов] по Васину острову…, изредка рисуя пьяниц, бродяг-шатунов, как их в ту пору обзывали
(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Даже нищие бродяги поданы по-веселому — они сыты, бодры, спят, правда, на тротуаре, но зато под одеялом и на матраце, поставив рядом будильник. [КИНО. Золоченая рамка фальшивой картины // Аргументы и факты, 1983.07.26]
Я, не знает никто, даже ваш покорный слуга и его умудренные друзья — историки, краеведы, экскурсоводы, туристы и просто бродяги. [Как отдохнуть в Крыму, чтобы не было мучительно больно за потраченные деньги // Парламентская газета, 2021.07.02]
Я, не знает никто, даже ваш покорный слуга и его умудренные друзья — историки, краеведы, экскурсоводы, туристы и просто бродяги. [Как отдохнуть в Крыму, чтобы не было мучительно больно за потраченные деньги // Парламентская газета, 2021.07.02]
В
Ватáга, -и; ж. Разг. Большая, обычно шумная группа, толпа, сборище.
До обеда эта ватага начальников мурыжила нас всяческими оргделами (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
До обеда эта ватага начальников мурыжила нас всяческими оргделами (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
И тут в магазин вошла ватага молодых парней. [О ЧЕМ УМАЛЧИВАЮТ «РАДИОГОЛОСА». Свобода... бояться // Аргументы и факты, 1985.04.23]
Однажды он возвращался домой по темной улице и повстречал ватагу весьма сомнительных личностей.
[Олег Парамонов. Кто с мечом к нам придет // lenta.ru, 21.07.2017]
Однажды он возвращался домой по темной улице и повстречал ватагу весьма сомнительных личностей.
[Олег Парамонов. Кто с мечом к нам придет // lenta.ru, 21.07.2017]
Г
Гадёныш, -а; м. Бранно. О молодом человеке, подростке, ребёнке, совершившем отвратительный, мерзкий поступок.
Признайся, гадёныш!
(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»)
Признайся, гадёныш!
(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»)
Происходит от существительного гад при помощи суффикса -ёныш-.
Очевидно, что Черномырдин не будет никому навешивать ярлыков и обзывать «фашистом», «красно-коричневым» или «гаденышем». [Иван Родин. Победа Черномырдина оказалась убедительнее победы Ельцина. Депутаты смиренно проголосовали за главу многократно критиковавшегося ими правительства, ибо, видимо, всерьез озабочены состоянием здоровья президента // Независимая газета, 13.08.1996]
Байден назвал гаденышами предпринимателей из Кремниевой долины [Байден назвал гаденышами предпринимателей из Кремниевой долины // Известия, 21.01.2020]
Байден назвал гаденышами предпринимателей из Кремниевой долины [Байден назвал гаденышами предпринимателей из Кремниевой долины // Известия, 21.01.2020]
| Глядéлы, -л; мн. Нар.-разг. Глаза. Что они лопочут — я не слышал. Мои гляделы затормозились на обнажённой фигуре старика… (Э. Кочергин, «Крещённые крестами. Записки на коленках»).
|
З
Зы́рить, -ю, -ишь. Жарг. Смотреть.
...Сейчас отзыришь такое кино, такой ходячий музей, что и во сне-то тебе никогда не приснится! …Открой теперь зенки и зырь… (Э. Кочергин, «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
...Сейчас отзыришь такое кино, такой ходячий музей, что и во сне-то тебе никогда не приснится! …Открой теперь зенки и зырь… (Э. Кочергин, «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
От устар. зреть – смотреть.
Скандинавский крепыш Тор (Крис Хемсворт) летает и машет божественным молотом. Соколиный глаз (Джереми Реннер) зорко зырит. Капитан Америка (Крис Эванс) мутузит боксерскую грушу в ожидании, когда родина укажет, кому дать в табло. [Фильм «Мстители»: супергерои заводят супердрузей // Ведомости, 2012.05.03]
Зéнки, -ок; мн. Прост. Глаза.
Открой теперь зенки и зырь…
(Э. Кочергин , «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
Открой теперь зенки и зырь…
(Э. Кочергин , «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
От устар. зенко — зрачок, зеркальце, стекло в окне.
Кому-то нравятся пассажи вроде цитированного: «роняющего на дно стакана осоловелые зенки», кому-то они представляются весьма убогой стилизацией под «народный язык». [Сергей Борисов. ... с Игорем Зотовым («НГ», 02.03.96) и Александром Михайловым («НГ», 30.03.96). Язык сам постоит за себя // Независимая газета, 20.07.1996]
Музей небольшой, два зала, показывают документальное кино из жизни летучих мышей, несколько чучел сов таращат стеклянные зенки. [Наталья Фомина. Кожаный ушан из Ширяева // Новая газета, 07.12.2015]
Музей небольшой, два зала, показывают документальное кино из жизни летучих мышей, несколько чучел сов таращат стеклянные зенки. [Наталья Фомина. Кожаный ушан из Ширяева // Новая газета, 07.12.2015]
Заливáть глазá. Фразеологизм. Прост. Презр. Напиваться, быть пьяным.
А местные питухи потеряли «точку», где всегда поутру можно было опохмелиться, а вечером «залить глаза» (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
А местные питухи потеряли «точку», где всегда поутру можно было опохмелиться, а вечером «залить глаза» (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
К
Кóрочка, -и; ж. Разг. Удостоверение личности, документ (часто — служебное или военное удостоверение), подтверждающий статус и полномочия человека.
И показал свои важные корочки, после чего те отзынули (Э. Кочергин, «Крещённые крестами. Записки на коленках»).
И показал свои важные корочки, после чего те отзынули (Э. Кочергин, «Крещённые крестами. Записки на коленках»).
Уменьшительно-ласкательная форма от слова «корка» с помощью суффикса -к-.
Гандболисты, пловцы и борцы — классики без всякого труда проходили "аттестацию" и получали право преподавать каратэ. Короче, нужна была "корочка". За нее в те времена давали приличные деньги. [В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАПРЕТА КАРАТЭ В СССР В ПОДПОЛЬЕ УШЛИ 200 ТЫС. КАРАТИСТОВ. 52-й, запрещенный, и другие // Аргументы и факты, 1989.04.08]
Обучать и выдавать лицензию инструктора-проводника сегодня может любая образовательная организация, так что человек может получить «корочку» даже без выхода на реальный рельеф, рассказала «Парламентской газете» руководитель пресс-службы Федерации альпинизма России, инструктор по альпинизму 2-й категории Ирина Морозова. [Походы на Эльбрус станут безопаснее // Парламентская газета, 2021.10.12]
Обучать и выдавать лицензию инструктора-проводника сегодня может любая образовательная организация, так что человек может получить «корочку» даже без выхода на реальный рельеф, рассказала «Парламентской газете» руководитель пресс-службы Федерации альпинизма России, инструктор по альпинизму 2-й категории Ирина Морозова. [Походы на Эльбрус станут безопаснее // Парламентская газета, 2021.10.12]
Кликýха, -и; ж. Разг.-сниж. Прозвище, кличка.
Жадная, препротивная соседка, по сэхэшовской кликухе Цветочная грымза... (Э.Кочергин, «Дети моста Лейтенанта Шмидта»).
Жадная, препротивная соседка, по сэхэшовской кликухе Цветочная грымза... (Э.Кочергин, «Дети моста Лейтенанта Шмидта»).
- От кликать (называть, именовать) с помощью суффикса -ух- для образования стилистически сниженного существительного.
Как избавиться от клички Кличка, кликуха, погоняла… Как ни называй, суть не изменится — обидное, увы, зачастую довольно меткое прозвище, приклеенное вам знакомым ироничным "умником" в детстве, прилипает так, что не отодрать, не избавиться. [ПРО «ХМЕЛЯ», «ХИДЮ» И ДРУГИХ. Как избавиться от клички // Аргументы и факты, 1993.06.09]
Последним диктатором Европы меня называли очень давно и кликуху эту дала мне Мадлен Олбрайт, тогдашний госсекретарь США. [Лукашенко заявил, что Запад увидел в его политике рациональное зерно // РИА Новости, 06.08.2020]
Последним диктатором Европы меня называли очень давно и кликуху эту дала мне Мадлен Олбрайт, тогдашний госсекретарь США. [Лукашенко заявил, что Запад увидел в его политике рациональное зерно // РИА Новости, 06.08.2020]
Л
| Легáвые, -ых; Жарг. Представители милиции (полиции). В Кургане, куда прибыли на третий день, мы маялись несколько суток и чуть было снова не попались в руки легавых (Э. Кочергин, "Крещённые крестами. Записки на коленках").
|
М
Малúна, -ы; ж. Жарг. 1. Организованная группа воров одной "профессии".
2. Притон.
Он, практически работая на НКВД, подрабатывал в малинах татуировками (Э. Кочергин , «Крещённые крестами. Записки на коленках»).
2. Притон.
Он, практически работая на НКВД, подрабатывал в малинах татуировками (Э. Кочергин , «Крещённые крестами. Записки на коленках»).
Матюгú, -ов; мн., собир. Разг. Грубые, непристойные слова; оскорбительная брань.
Мы <...> почувствовали, что должны каким-то образом защититься от этого бухого матерщинника, и <...> начали записывать его скабрёзные матюги, прося повторить некоторые выражения ещё раз (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Мы <...> почувствовали, что должны каким-то образом защититься от этого бухого матерщинника, и <...> начали записывать его скабрёзные матюги, прося повторить некоторые выражения ещё раз (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Как нам удалось выяснить, поплатившийся за излишнюю любовь к матюгам начальник-гаишник — майор полиции, командовал взводом во 2-м батальоне 2-го спецполка ДПС ГИБДД УВД Москвы. [Александр РОГОЗА. Майора-гаишника, обматерившего подчиненных, отправили работать кинологом // Комсомольская правда, 17.01.2012]
Муры́жить, -у, -ишь. Разг-сниж. Мучить, докучать, отнимать время.
До обеда эта ватага начальников мурыжила нас всяческими оргделами (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
До обеда эта ватага начальников мурыжила нас всяческими оргделами (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
И еще почти час фельдшеры мурыжили Сережу в квартире: горло покажи, голову поверни, но-шпу ему дали, капельницу поставили. [Нина Петлянова. «Кто решает, жить нам или нет?» В течение десяти часов скорая в Санкт-Петербурге не принимала вызов к тяжело больному человеку. Он умер в реанимации // Новая газета, 16.12.2017]
Н
Нужни́к, -а; м. Устар. Отхожее место, уборная.
Во времена перестроечных горбачёвских потрясований какие-то лихие новые люди откупили у города, вернее, у начальников Васильевского острова, общественный нужник, единственный в северо-восточной части района, и, естественно, устроили в нём общественную пивнуху, уважив таким деянием мест (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Во времена перестроечных горбачёвских потрясований какие-то лихие новые люди откупили у города, вернее, у начальников Васильевского острова, общественный нужник, единственный в северо-восточной части района, и, естественно, устроили в нём общественную пивнуху, уважив таким деянием мест (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
От корня нуж- (от слова «нужда») с помощью суффикса -ник-.
О
Обзовýха, -и; ж. Жарг. Прозвище.
…Слышали от воспиталов и охранников в виде одной из обзовух старого кастелянина (Э. Кочергин, «Крещенные крестами»).
…Слышали от воспиталов и охранников в виде одной из обзовух старого кастелянина (Э. Кочергин, «Крещенные крестами»).
От обзывать (назвать обидным, бранным словом) с помощью суффикса -ух- для образования стилистически сниженного существительного.
Наоборот, дразнил главного алкашного стукача Фарфоровое Ухо (обзовухи на Руси гениальные!). [Екатерина Гликман. Звук падающей слезы. Судьбина и житуха Эдуарда Кочергина, художника // Новая газета, 08.12.2016]
Обрýбыш, -а; Жарг. Человек, лишённый каких-л. конечностей.
Мы видели, как молодого, совершенно безрукого обрубыша, грудь которого была в панцире орденов и медалей
(Э. Кочергин, «Крещённые крестами: Записки на коленках»).
Мы видели, как молодого, совершенно безрукого обрубыша, грудь которого была в панцире орденов и медалей
(Э. Кочергин, «Крещённые крестами: Записки на коленках»).
От глаг. «обрубить» (отрубить) с помощью суффикса -ыш.
Опохмелúться, -юсь, -ишься; сов. Разг. Выпить спиртного с целью избавиться от недомогания, слабости, вызванных значительным употреблением спиртных напитков накануне.
А местные питухи потеряли «точку», где всегда поутру можно было опохмелиться, а вечером «залить глаза» (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Если же у него возникло желание опохмелиться, это говорит о наличии алкоголизма второй стадии. [Нарколог назвал способ выявить алкогольную зависимость // Парламентская газета, 2020.12.28]
А местные питухи потеряли «точку», где всегда поутру можно было опохмелиться, а вечером «залить глаза» (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Если же у него возникло желание опохмелиться, это говорит о наличии алкоголизма второй стадии. [Нарколог назвал способ выявить алкогольную зависимость // Парламентская газета, 2020.12.28]
П
Пацанвá, -ы́; ж. собир. Разг. Дети подросткового возраста.
А пацанва своя, дети полка, — сказал дяденька с большой звёздочкой на погонах (Э. Кочергин, «Крещённые крестами. Записки на коленках»).
А пацанва своя, дети полка, — сказал дяденька с большой звёздочкой на погонах (Э. Кочергин, «Крещённые крестами. Записки на коленках»).
От сущ. «пацан» с помощью суффикса -в.
За полгода местные безработные и пацанва выбрали все лопухи в радиусе 20 километров от заветного гаража! [Андрей Туманов, главный редактор газеты «Ваши 6 соток». Нужны ли лопухи в экономике? // Известия, 12.10.2009]
Пахáн, -а; м. Жарг. Главарь, наставник.
...И после десятиминутного чириканья их пахана-профессора начинался сеанс-экзамен (Э. Кочергин, «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
...И после десятиминутного чириканья их пахана-профессора начинался сеанс-экзамен (Э. Кочергин, «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
Согласно принятым и утвержденным впоследствии главой государства нормам, для «паханов» было введено наказание в виде лишения свободы на срок от восьми до 15 лет со штрафом в размере до пяти миллионов рублей. [Бизнесменов перестанут путать с криминальными авторитетами // Парламентская газета, 2019.12.26]
Пивнýха, -и; ж. Разг.-сниж. То же, что пивная; просторечное обозначение места продажи пива либо пивного заведения.
Во времена перестроечных горбачёвских потрясований какие-то лихие новые люди откупили у города, вернее, у начальников Васильевского острова, общественный нужник, единственный в северо-восточной части района, и, естественно, устроили в нём общественную пивнуху, уважив таким деянием мест (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Во времена перестроечных горбачёвских потрясований какие-то лихие новые люди откупили у города, вернее, у начальников Васильевского острова, общественный нужник, единственный в северо-восточной части района, и, естественно, устроили в нём общественную пивнуху, уважив таким деянием мест (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
От пиво с помощью суффиксов -н- и -ух-.
Полосáтик, -а; м. Осуждённый к отбыванию наказания в колонии особого режима.
С тех пор его поминали… как предателя заветов великого Лакобараки, полосатика Емельяна Хазова, так и не ставшего ангелописцем. (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
С тех пор его поминали… как предателя заветов великого Лакобараки, полосатика Емельяна Хазова, так и не ставшего ангелописцем. (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
- Это прозвище осуждённые получили из-за полосатой верхней одежды, которую им выдают сразу после суда в СИЗО и которую они не имеют права обменять на какую-либо иную.
- От полосáтый с помощью суффикса -ик-.
Помогáнка,-и; ж. Разг.-сниж. помощник, помощница.
Штат работников, обслуживающих дачу, состоял из двух поваров<..>и заведующей хозяйством с помоганкой-уборщицей — всё (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Штат работников, обслуживающих дачу, состоял из двух поваров<..>и заведующей хозяйством с помоганкой-уборщицей — всё (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Прощелыга, -и; м. и ж. Бранно. Пройдоха, плут, мошенник.
...нашего старосту Олега Осипова, отпетого прощелыгу и фантастического заику (Э.Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
...нашего старосту Олега Осипова, отпетого прощелыгу и фантастического заику (Э.Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
От существительного щель – буквально означало «тот, кто пролезет в любую щель» с помощью конфикса про-, -ыг-.
Главному герою – прощелыге и контрабандисту Джоэлю – поручено провести девочку по имени Элли из пункта А в пункт Б, после чего начинаются крайне опасные приключения. [Комикс – это детокс // Ведомости, 2021.01.19]
С
Сэхэшáтники, -ов; мн. Разг. воспитанники Средней художественной школы (СХШ) при Институте живописи, ваяния и зодчества им. И. Е. Репина в Ленинграде.
...Но среди нас, сэхэшатиков, Колею он ни разу не назывался...(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»)
...Но среди нас, сэхэшатиков, Колею он ни разу не назывался...(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»)
От транскрибированной буквенной аббревиатуры СХШ с помощью суффикса -ник- и интерфикса -т-.
Смы́ться, -юсь, -ешься; св. вид. Разг. Сбежать, быстро и незаметно уйти.
Долго мы не знали, куда он смылся (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Долго мы не знали, куда он смылся (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Столóвка, -и; ж. Разг. То же, что столовая.
...Поутру штормовавшие нашу столовку...
(Э. Кочергин, «Дети моста Лейтенанта Шмидта»).
...Поутру штормовавшие нашу столовку...
(Э. Кочергин, «Дети моста Лейтенанта Шмидта»).
От столовая с помощью суффикса -к-.
Я очень люблю советские столовки, вот эти прекрасные котлеты, состоящие наполовину из хлеба — они очень вкусные. [«У меня из женщины и литературы получается весь остальной мир» // Коммерсант, 23.07.2020]
Т
Тарабáрщина, -ы; ж. Разг. Нечто непонятное и бессмысленное (обычно о речи).
Говорили они на непонятной нам тарабарщине (Э. Кочергин, «Крещённые крестами. Записки на коленках»).
Говорили они на непонятной нам тарабарщине (Э. Кочергин, «Крещённые крестами. Записки на коленках»).
От диалектного "тарабар" — говорун, краснобай, болтун с помощью суффикса -щин-.
Могу сказать, что у нас есть похожий материал, такая веселая тарабарщина, в чем-то очень смелый и современный. [«Север нам ближе» // Коммерсант, 17.04.2020]
Толкóвище, -а; ср. Жарг. Собрание в зоне, самосуд.
На толковище сообща договорились соблюдать требования начальников, как их понимаем…(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
На толковище сообща договорились соблюдать требования начальников, как их понимаем…(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
От слова толкать или толковать с помощью суффикса -ищ-.
Ф
Фигóвина, -ы; ж. Разг.-сниж. Любая вещь.
Под своей кроватью он устроил хранилище <…> всяческих механических фиговин (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Сначала стеснялся, потом просто стал говорить: «вот эта фиговина», «вот здесь». [Ярослав Тимофеев. Евгений Писарев: «При всей любви к драме, опера — более высокий жанр» // Известия, 01.06.2013]
Под своей кроватью он устроил хранилище <…> всяческих механических фиговин (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
- От фиговый с помощью суффикса -ин-, обозначающего один предмет из ряда одинаковых.
Сначала стеснялся, потом просто стал говорить: «вот эта фиговина», «вот здесь». [Ярослав Тимофеев. Евгений Писарев: «При всей любви к драме, опера — более высокий жанр» // Известия, 01.06.2013]
Фуфлó, -а; ср. Жарг. Заведомая ложь, обман.
...Поспорил с соседями по хавалке на завтрак и ужин, что они гонят фуфло. Но через полтора месяца проиграл спор
(Э. Кочергин, «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
Облигации О1 сотрудники «Открытия» называли «фуфлом» и «мусором». [Высокий суд Лондона отказался разблокировать активы семьи Минцев // Ведомости, 2020.02.06]
...Поспорил с соседями по хавалке на завтрак и ужин, что они гонят фуфло. Но через полтора месяца проиграл спор
(Э. Кочергин, «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
Облигации О1 сотрудники «Открытия» называли «фуфлом» и «мусором». [Высокий суд Лондона отказался разблокировать активы семьи Минцев // Ведомости, 2020.02.06]
Х
Хáркать, -аю, -аешь; нсв. Грубо. Сплёвывать что-л. (обычно слюну); пачкать плевками.
Так вот, через целых три часа стояния по соседству с черепом Андрюха не выдержал испытания и плюнул, точнее заметно харкнул на его темечко (Э.Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Так вот, через целых три часа стояния по соседству с черепом Андрюха не выдержал испытания и плюнул, точнее заметно харкнул на его темечко (Э.Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
В основе слова лежит звукоподражание хар, которое имитирует звук, сопровождающий процесс отхаркивания.
Хáвалка, -и; ж. Жарг. 1. Еда (процесс употребления пищи). 2. Продукты питания. 3. Комната для приемов пищи.
Даже поспорил с соседями по хавалке на завтрак и ужин… (Э.Кочергин, «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
Даже поспорил с соседями по хавалке на завтрак и ужин… (Э.Кочергин, «Крещенные крестами. Записки на коленках»).
- От хавать (есть, жрать; неумеренно пить спиртное) с помощью суффикса -к-.
Ч
Чóкнутый, -ая, -ое. Чеканýтый, -ая, -ое. Прост. Слабоумный, сумасшедший, одержимый.
Его погнали оттуда с треском как чокнутого.
(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Его погнали оттуда с треском как чокнутого.
(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
От чóкнуться с помощью суффикса -т-.
Они, наверное, думают, что мы самые чокнутые люди», — сказал Трамп, стенограмма выступления которого опубликована на портале Rev. [Трамп пошутил про отношение к «чокнутым» американцам в России // Известия, 22.10.2020]
Ш
Шáстать, -аю, -аешь; нсв.
1. Прост., неодобр. Праздно гулять, бесцельно прохаживаться.
Шастал [Емельян Хазов] по Васину острову…, изредка рисуя пьяниц, бродяг-шатунов, как их в ту пору обзывали (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Господину Пиотровскому припомнили бы фразу, что если что-то находится в музее, то это искусство, а тут получалось бы, что уже и не в музее, так что Будда остался во дворе Зимнего, и вокруг него с любопытством шастают эрмитажные коты. [Открывали не вынимая // Коммерсант, 14.09.2020]
1. Прост., неодобр. Праздно гулять, бесцельно прохаживаться.
Шастал [Емельян Хазов] по Васину острову…, изредка рисуя пьяниц, бродяг-шатунов, как их в ту пору обзывали (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Господину Пиотровскому припомнили бы фразу, что если что-то находится в музее, то это искусство, а тут получалось бы, что уже и не в музее, так что Будда остался во дворе Зимнего, и вокруг него с любопытством шастают эрмитажные коты. [Открывали не вынимая // Коммерсант, 14.09.2020]
Шатýн, -а; м. Прост. Бездельник, праздношатающийся человек.
Шастал [Емельян Хазов] по Васину острову…, изредка рисуя пьяниц, бродяг-шатунов, как их в ту пору обзывали
(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Шастал [Емельян Хазов] по Васину острову…, изредка рисуя пьяниц, бродяг-шатунов, как их в ту пору обзывали
(Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
От шататься с помощью суффикса -ун-, который образовывает лицо по его действию.
Шкéт, -а; м. Подросток.
Первые дни новорожденной школы шли в невообразимом беспорядке, где шкидцы с жаргоном «шкет» и «шкода» спаялись и начали бузить (Г. Белых и Л. Пантелеев, «Республика ШКИД»).
Начала конфликта я не видел, но услышал новую порцию визгливого мата: шкет в метр с кепкой поливал мигранта. [Никита МИРОНОВ. О времена, о нравы! // Комсомольская правда, 11.02.2013]
Первые дни новорожденной школы шли в невообразимом беспорядке, где шкидцы с жаргоном «шкет» и «шкода» спаялись и начали бузить (Г. Белых и Л. Пантелеев, «Республика ШКИД»).
Начала конфликта я не видел, но услышал новую порцию визгливого мата: шкет в метр с кепкой поливал мигранта. [Никита МИРОНОВ. О времена, о нравы! // Комсомольская правда, 11.02.2013]
Шмакодя́вка, -и; м. и ж.
Разг.-сниж. О ком-л. маленького, небольшого роста (обычно о человеке или собаке).
...Андрюха был здоров телом и ростом — не то что мы, шмакодявки (Э.Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Я смотрела на нее снизу вверх: она была звездой, кумиром, а я – шмакодявкой, подающей надежды. [Олимпийская чемпионка Елена Исинбаева: Пусть на меня смотрят как на стерву! // Советский спорт, 15.12.2008]
Разг.-сниж. О ком-л. маленького, небольшого роста (обычно о человеке или собаке).
...Андрюха был здоров телом и ростом — не то что мы, шмакодявки (Э.Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Я смотрела на нее снизу вверх: она была звездой, кумиром, а я – шмакодявкой, подающей надежды. [Олимпийская чемпионка Елена Исинбаева: Пусть на меня смотрят как на стерву! // Советский спорт, 15.12.2008]
Шóбла, -ы; ж. Жарг. Группа, сборище людей, обычно агрессивно настроенных.
Шобла из семи особей прорвалась через тёткин забор и набросилась на её обширное цветочное хозяйство (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Шобла из семи особей прорвалась через тёткин забор и набросилась на её обширное цветочное хозяйство (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Потому что вся эта орава, шобла, банда, кодла защитников добра и света, народившихся за 10 лет существования кинематографической вселенной Marvel, наваливается практически на него одного. [«Мстители: Война бесконечности» – кино эпических слияний и поглощений // Ведомости, 2018.05.02]
Шурýм-бурýм, -а; м. Прост., жарг. Махинация, мошеннические действия.
Сказано-приказано - и пошёл шурум-бурум по городам и весям Эсесерии (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Сказано-приказано - и пошёл шурум-бурум по городам и весям Эсесерии (Э. Кочергин, «Дети моста лейтенанта Шмидта»).
Возникло путём сложения слов без соединительной гласной - шурум (от шуровать) и бурум.
Источники
Список источников
- Белых Г. Г., Пантелеев Л. Республика Шкид. М. Л.: ГИЗ, 1927.
- Кочергин Э. С. Ангелова кукла: рассказы рисовального человека. Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха, 2008.
- Кочергин Э. С. Дети моста лейтенанта Шмидта. СПб.: Вита-Нова, 2022.
- Кочергин Э. С. Крещённые крестами. Записки на коленках. СПб.: Вита-Нова, 2022.
- Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 15.12.2025)
- Потапов С. М. Блатная музыка : словарь жаргона преступников. М. : Упр. уголов. розыска НКВД, 1923. [80 л.]. [В изд. 1927 г. загл.: Словарь жаргона преступников (блатная музыка)].
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. Авторская редакция, 2000. 1536 с.
- Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. 702 с.
- Толковый словарь уголовных жаргонов [около 10 000 слов и выражений] / cост. Ю. П. Дубягин [и др.] ; под общ. ред. Ю. П. Дубягина, А. Г. Бронникова. М. : Интер-Омнис : РОМОС, 1991. 206 с.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. 4-е изд., стер. М. : Астрель : АСТ, 2009. Т. 1–4.
- Кто такие ГОПники и почему их родина Петербург // kulturologia.ru [Электронный ресурс]. URL: https://kulturologia.ru/blogs/160520/46420/ (дата обращения: 24.12.2025)
- Эдуард Степанович Кочергин // mxat.ru [Электронный ресурс]. URL: https://mxat.ru/o-teatre/imena/persona/kochergin/ (дата обращения: 24.12.2025)
