Петербург в «Шинели» Гоголя
«Редко где найдётся столько мрачных, резких и странных влияний на душу человека, как в Петербурге», — писал Ф. М. Достоевский. Но как передать на экране этот пронизывающий холод, эту враждебную среду, которая пожирает «маленького человека»? Две великие экранизации «Шинели» — 1926 года и 1959 года — дают на этот вопрос свои ответы. Давайте погрузимся в два уникальных видения гоголевского Петербурга.
Возможный маршрут Акакия Акакиевича
Шинель в кинематографе
Экранизации Григория Козинцева и Леонида Трауберга 1926 года и Алексея Баталова 1959 года
Сравнение экранизаций
Экранизация 1926 года
Ю. Н. Тынянов выступает против элементарного «литературного кино», которое только иллюстрирует произведения литературы на экране и у которого нет своих кинематографических средств выражения. В истории постановки «Шинели» трансформация литературного материала начиналась уже со сценария. «<...>Литературные приемы и стили могут быть только возбудителями, ферментами для приемов и стилей кино <...>, — справедливо замечал Тынянов. — Кино может давать аналогию литературного стиля в своем плане».
Экранизация 1959 года
"Мне кажется, за этой историей стоит нечто куда более важное, вечное, драгоценное, что имеет особое значение и смысл, и выделяет Шинель из всей русской литературы. В этой повести ясно и твёрдо сказано: как христианин вы должны в каждом видеть человека, любить любого человека в каких бы низах он ни обретался. Так написать под силу было только ему – Гоголю». (Алексей Баталов)
Театральные постановки
Петербург в постановках театра «Современник» режиссера Валерия Фокина и театра «Школа современной пьесы» режиссера Иосифа Райхельгауза
Сравнение постановок
Постановка “Шинели” театра «Современник», режиссер Валерий Фокин
"Акакий Акаевич Башмачкин, несмотря на очень смешное свое имя отчество и свою фамилию, - это золотая душа, это человек, который любит свое дело, он любит переписывать и несчастье Акакия Акакиевича состоит не в том, что он лишился шинели, а в том, что он лишился подруги" - Игорь Золотусский
Постановка “Шинель/Пальто” театра «Школа современной пьесы», режиссер Иосиф Райхельгауз
Создатели постановки отмечают, что гоголевскую Шинель уже много раз ставили в театре, опере, переосмысляли в кино и анимации. И это неудивительно, ведь всем известен афоризм «Все мы вышли из гоголевской «Шинели».
Театр «Школа современной пьесы» тоже вышел из нее и пошел еще дальше: Гоголя поют на музыку Максима Дунаевского в аранжировке Дмитрия Хоронько в сопровождении живого джазового оркестра, разместившегося на балконе, а Башмачкина и вовсе нет. Зато есть Шинель/Пальто в самых разных вариантах— от современного пуховика до гигантской накидки смехом.
Артисты играют не только с текстом Гоголя, но и со зрителями: они не сразу поймут, когда спектакль начался, а когда закончился, не успеете оглянуться — и сами окажетесь участником действия. Дмитрий Хоронько сыграет сразу несколько ролей — от автора до Призрака Башмачкина, актеры покажут, как драматические артисты могут вживую петь и одновременно танцевать на льду, а в конце всех ожидает сюрприз: все зрители смогут войти в гоголевскую Шинель.
Театр «Школа современной пьесы» тоже вышел из нее и пошел еще дальше: Гоголя поют на музыку Максима Дунаевского в аранжировке Дмитрия Хоронько в сопровождении живого джазового оркестра, разместившегося на балконе, а Башмачкина и вовсе нет. Зато есть Шинель/Пальто в самых разных вариантах— от современного пуховика до гигантской накидки смехом.
Артисты играют не только с текстом Гоголя, но и со зрителями: они не сразу поймут, когда спектакль начался, а когда закончился, не успеете оглянуться — и сами окажетесь участником действия. Дмитрий Хоронько сыграет сразу несколько ролей — от автора до Призрака Башмачкина, актеры покажут, как драматические артисты могут вживую петь и одновременно танцевать на льду, а в конце всех ожидает сюрприз: все зрители смогут войти в гоголевскую Шинель.
Отзыв о сайте
Поделитесь своим мнением по ссылке
